Qui sommes-nous ?

Pour la conception du livre :

Auteure-illustratrice

Christelle Le Guen

Éditions Millefeuille

Marjolaine Pereira (éditrice)Mathilde Chabot (assistante éditorial - suivi du projet)

CAC Sud 22 Marc le Bris

Aude Speller (coéditrice)


Traducteurs

en gallo : André Le Coq

en breton : Sten Charbonneau

Correcteurs

en français : Jean-Claude Le Gouaille

en gallo : Anthony Sérazin et Anne-Marie Pelhate

en breton : Fanny Chauffin

Photograveur

Jean-Louis Véronique (Photext)

Imprimeurs

Cloître Imprimeurs

Printcorp


Pour le CD :

Artistes-comédiens

(La Famille PetitPlus)

Conteur - Anthony Sérazin

Auteure - Christelle Le Guen

Saxophoniste et bruiteur - Gildas Le Buhé

Guitariste et bruiteur - Philippe Gloaguen

Enregistrement et montage

Jacques-Yves Lafontaine (Studio Le Rocher)

Pressage

Master Lab Systems


Petit coup de pouce

de la part de

Anne Colin, Françoise Emily, Janick Le Sommer, Manuela Boulbin, Michelle Jaouen, Frédéric Mouchy, Kristian Le Mener, Kevin Jezequel, Mathilde Chabot, Anthony Serazin, Catherine Marsteau-Le-Guern, Catherine Burlot, Jean Le Clerc de la Herverie, Marie Diaz, Elizabeth Piquet, Nadine Steunou, Lionel Lamour, Chantal Chabot, Thomas Geslin, Yann Tatibouet, Jean-Jacques Roudaut, Chantal Guezenoc, Aurélie Piquet, Nolwenn Merlet, Hélène Lemounaud, Manuella Poulard, Sophie Hoarau, Joann Masuyer, Sarah Corne, Johanne, l'Association La Granjagoul, Marjolaine Pereira, Jean-Michel Guilbeau, Rozenn Le Crom, Michael Genevee, Annie Croguennec, Jegou Roland, Benoît Broyart, Frédérique Pioger, Jean-Marc Derouen, Anne Lise Le Fur, Liliane Moteau, Gwenaëlle Sourflais, Alain Giraud, l'Atelier Picking, Isabelle Le Gal, Jean-Pierre Dupuich, Louise et Mathilde Kaller, Frédéric Aguerri, Bruno Malige, Sébastien Crapart, Sébastien Ferragut

Ulule : site de financement participatif

pendant le mois de prévente sur Ulule

organisé par les Éditions Millefeuille


Merci à tous les contributeurs sur Kengo pour votre soutien !

sur Kengo

organisé par le CAC Sud 22 - Marc Le Bris